Kutsu o mugisute hatashi ni natta soshite atashi wa nami o kaetta

Futari tsukutta suma no shirotachi ooo... sarawarenai you ni

Dakedo sugu nami ni kesarete atashi wa you yaku omoi ni kizuita

Looking into my eyes, you will touch on my heart

anata e no omoi wa kawaranai ashika na koto yo

Maybe I love you more every day and night

Te o tsunaida naraba doko made mo ikeru ki ga suru

Te o tsunagu ai te ni naritai naa

Atashi to jaa nee dame desu ka?  Onegai

Tenki you ga "ashita wa hare deshou" to tsukaeru

Ame ga futtara omoi tsukaeyou

Kedo mata you wa atatte atashi wa kyou mo omoi inemete iru

Looking into my eyes, you will touch on my heart

Sabishii toki wa sugu ai ni iku yakusoku suru yo

Can you hear my song I sing for you every night?

Hitori janaitte koto atashi ga nee oshiete ageru

Anata e no omoi kaki kabihi kou kitobasu

Tsuyoi kaze ga fuite narai yori hajire, ochite mienaku natta

Nani ka shinakya hajimaranai

Looking into my eyes, you will touch on my heart

Ima anata ni mukai tsukae you yuuki furi shibotte

Maybe I love you more every day and night

Kokoe ga dou deare ima dekiru koto o yarun dato

Looking into my eyes, you will touch on my heart

Anata to iru dakede zutto tsuyoku nareru ki ga suru

Looking into my eyes, will touch on my heart

Te o tsunaide naraba doko made mo ikeru ki ga suru

Te o tsunagu ai te ni naritai naa

Atashi to jaa nee dame desu ka?  Kotaete yo

Deep in your Heart 
How deep is your heart? Deep inside the darkness

Dare mo shiranai tokubetsu na Want to feel...

Sono yami ni furetakute sotto te wo nobashita

Kimi ni kizukarenai you ni... nodo bakari kawaita



Reached out to you heart so deep

Yawarakaku tsutsumareta sono kokoro motto fukaku shiritakute ah



How deep is your heart? Deep inside the darkness

Dare mo shiranai tokubetsu na Want to feel...

How deep is this love? Deep inside your heart

Yasashiku kowarenai you ni Want to touch



Sou dare demo himitsu wa aru

I even have so many secrets... maybe more than you

Kokoro fukaku kagesareteru

I wanna know your little secret that you have deep in you



Reached out in the dark

So warm Zaratsuita ase ga kokoro no hida wo amaku nurasu ah



How deep is your heart? Deep inside the darkness

Dare mo shiranai tokubetsu na Want to feel...



How deep is this love? Deep inside your heart

Yasashiku kowarenai you ni it Want to touch...



How deep is your heart? Deep inside the darkness...

Somewhere unknown and special

Do you want to feel...?

Do you want to feel...?

 
Profundamente en tu corazón



Profundamente en tu corazón.

¿Cuán profundo es tu corazón? Profundamente en la oscuridad

Algo especial que nadie conoce. Quiero sentir ...

Quise tocar la oscuridad, extendí mis manos con cuidado

Así no lo notarías... Mi garganta está tan seca.



Alcancé tu corazón tan profundo

Esos sentimientos que fueron ocultados delicadamente, quiero conocerlos

Más profundamente, ah



Profundamente en tu corazón.

¿Cuán profundo es tu corazón? Profundamente en la oscuridad

Algo especial que nadie conoce. Quiero sentir ...

¿Cuán profundo es este amor? Profundamente en tu corazón

Suavemente, para no romperlo. Quiero tocar ...



Sí, todo el mundo tiene secretos

Incluso yo tengo muchos secretos... quizás más que tu

Están ocultos profundamente en mi corazón

Quiero conocer el pequeño secreto que tienes profundamente en ti



Alcanzado en la oscuridad

Tan cálido, sudor que dulcemente empapa tu corazón hsta el centro, ah



¿Cuán profundo es tu corazón? Profundamente en la oscuridad

Algo especial que nadie conoce. Quiero sentir ...



¿Cuán profundo es este amor? Profundamente en tu corazón

Suavemente, para no romperlo. Quiero tocar ...



¿Cuán profundo es tu corazón? Profundamente en la oscuridad...

Algún lugar desconocido y especial

¿Quieres sentir...?

¿Quieres sentir?